[:pt]É daquelas coisas que não tem piada para mais ninguém a não ser a família, mas a memória é curta e quis registar algumas das palavras que a Joana pronuncia à sua maneira aos 3 anos. Os avós e tios que contribuam se se lembrarem de mais alguma.
Pistal – hospital
Tita Pan – Peter Pan
Caçapete – Capacete
Mushca – música
Mamelada – manteiga (ainda não percebi porque é que ela troca)
Piquitão – Capitão
Vivijão – televisão
Benny – Ken
Mimão – irmão
Canetas – caretas
Mimens – minions
Abugara – hamburger
Esponjba – esponja
Spongebo bebéque – spongebob squarepants
Noga nega – nódoa negra
Piqueta – etiqueta
Óculantes – autocolantes
Pato – prato (corrigido aos 4 anos)[:en]É daquelas coisas que não tem piada para mais ninguém a não ser a família, mas a memória é curta e quis registar algumas das palavras que a Joana pronuncia à sua maneira aos 3 anos. Os avós e tios que contribuam se se lembrarem de mais alguma.
Pistal – hospital
Tita Pan – Peter Pan
Caçapete – Capacete
Mushca – música
Mamelada – manteiga (ainda não percebi porque é que ela troca)
Piquitão – Capitão
Vivijão – televisão
Benny – Ken
Mimão – irmão
Canetas – caretas
Mimens – minions
Abugara – hamburger
Esponjba – esponja
Spongebo bebéque – spongebob squarepants
Noga nega – nódoa negra
Piqueta – etiqueta
Óculantes – autocolantes
Pato – prato (corrigido aos 4 anos)
4 anos:
Ocu íris – arco íris
OTL – hotel
Crocus – crocs (o que lhe dá uma grande vontade de rir quando lê um livro que fala das flores crocus)
Escupir – cuspir[:]