[:en]Estar doente é horrível, especialmente quando mete náuseas.
Ontem à noite, depois de 4 horas de tortura, comecei a vomitar e acho que ainda não parei. Não aguento nada no estômago, nem sequer água. Qual cházinho qual carapuça. Ao fim de uma hora vem tudo fora. Estou com uma sede inacreditável, e até alguma fome, mas se sinto sequer cheiro a comida fico enjoada outra vez.
Só espero que isto seja uma coisa passageira e que os miúdos não apanhem. Considerando que já passei o fim de semana passado com uma constipação lixada, os viruzitos podiam pelo menos ter-me dado uma semana para recuperar.[:pt]Estar doente é horrível, especialmente quando mete náuseas.
Ontem à noite, depois de 4 horas de tortura, comecei a vomitar e acho que ainda não parei. Não aguento nada no estômago, nem sequer água. Qual cházinho qual carapuça. Ao fim de uma hora vem tudo fora. Estou com uma sede inacreditável, e até alguma fome, mas se sinto sequer cheiro a comida fico enjoada outra vez.
Só espero que isto seja uma coisa passageira e que os miúdos não apanhem. Considerando que já passei o fim de semana passado com uma constipação lixada, os viruzitos podiam pelo menos ter-me dado uma semana para recuperar.[:]