Artesanato Bijutaria

[:pt]Concurso de design “Finish it! 2017” de Nicole Hanna[:en]Nicole Hanna’s 2017 “Finish it!” design contest[:]

[:pt]Terminou recentemente o prazo para mais um concurso anual de design de jóias em wire wrapping criado pela Nicole Hanna, uma das artistas que mais admiro dentro desta técnica.
A ideia do concurso é simples: ela dá uma lista de materiais, ferramentas e os primeiros passos das instruções e nós depois temos de terminar como quisermos, criando uma peça ao nosso gosto.
O ano passado concorri pela primeira vez e adorei o desafio de ter de terminar uma peça apenas com a quantidade de arame referida. Esta foi a minha peça do ano passado:

Os primeiros passos das instruções foram tirados de um tutorial chamado “The Well Spring Pendant“, mas só no final do prazo é que foi publicado, para comparação com as peças dos mais de 60 concorrentes.

Como podem ver, há muito poucas semelhanças entre as duas peças, apesar de terem começado da mesma forma.

Este ano foi mais complicado porque não era permitido usar pedras. Uma peça feita exclusivamente de arame, para ser interessante, tem de ser bastante mais pensada.

Eu fiz três versões até à peça que entreguei para o concurso, todas elas variações da mesma coisa.

O design original de onde foram tirados os primeiros passos das instruções pode ser visto no blog da Nicole Hanna.

Desta vez não andei tão longe, apesar do meu se parecer mais com uma rena e o dela com um coelho.

A galeria com todas as entradas do concurso está disponível no Pinterest. Eu não tenho qualquer hipótese de ganhar mas o objectivo também não é esse. Gosto do desafio e de ver o que as outras pessoas fazem e planeio voltar a participar para o ano.[:en]This year’s Finish it contest has just ended. The contest is hosted by Nicole Hanna, one of my favorite wire wrapping artists and is always great fun.

Nicole supplies the contenders with a list of materials and tools, as well as the first few steps to get you started on your piece. From then on it’s up to you to create whatever you want so long as you stick to the materials, length of wire and tools listed. Simple, right?

I participated for the first time last year and loved the challenge of having to figure out what to do with all the wire I was meant to use and make a visually pleasing piece.
This was my entry last year:

The steps provided were taken from a tutorial called “The Well Spring Pendant“, which we only got to see at the end of the contest.

As you can see, there0s little in common between what I made and the original pendant.

This year the task was harder because it was a “wire only” piece. Since gemstones usually steal the show when it comes to jewellery, a wire only item needs to be well thought out to be interesting enough.

I made two other versions before the one I finally submitted, right at the end of the deadline. I actually prefer my first version but I had hammered the wire and that wasn’t allowed, so I made another a couple more until I was happy with the result.

The instructions provided came from a design that can be seen on Nicole Hanna’s blog.

This time I wasn’t so far off although I think my pendant looks like a reindeer and her’s is more like a rabbit.

There’s a pinterest board with all the entries if you want to take a look at what all the talented contestants came up with.

I have no chance of winning but that’s beside the point. I love the challenge and have fun doing it and also seeing what everyone else makes. It’s always surprising and I’ll be sure to enter again next year.[:]

[:en]You may also like...[:pt]Veja também...[:]

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.